Conversation flies as visitors dig in at a banquet where food and education meet. Words like “crostini” mingle with “curriculum”; “graduation rate” with “gorgonzola.” About two dozen young chefs, along with their culinary arts teachers at Food and Finance HS, stand behind long tables laden with the kinds of food one reads about in magazines.