Estimado padre

Apéndice

CÓDIGO DE DISCIPLINA DEL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN (abreviado)

Cómo puede enseñarle a su hijo sobre el código de disciplina

En la página siguiente hallará una versión resumida del código de disciplina del Departamento de Educación. El código completo consta de 37 infracciones específicas divididas en siete niveles de seriedad. Cada una posee una escala de consecuencias, de mínimas a máximas, que las escuelas pueden imponer. Los ejemplos sólo ofrecen una de las posibles consecuencias para cada infracción. Sin embargo, el código permite a las autoridades de la escuela aplicar su propio criterio para imponer el castigo más apropiado dentro del rango de acciones. Por lo tanto, una infracción del Nivel 1, como llegar tarde a la escuela o a una clase, exige como mínimo una conversación entre el estudiante y el maestro, pero puede incluir un regaño o una carta a los padres.

Si la escuela de su hijo no cuenta con una copia del código oficial, haga clic aquí para conseguirlo del sitio web del Departamento de Educación.

EL CÓDIGO DE DISCIPLINA DEL DEPARTAMENTO DE EDUCACION (abridged)


INFRACCIÓN	POSIBLE MEDIDA DISCIPLINARIA (ejemplos; los directores tienen otras opciones adicionales)
Hacer demasiado ruido en clase, los pasillos o el edificio de la escuela	Conversación entre el alumno y el maestro
Usar ropa que no es segura o que altere el proceso educativo	Regaño por parte del dean [encargado de la disciplina y el sesoramiento]
Faltar a clases sin el conocimiento de los padres	Notificación a los padres por medio de una carta o llamada telefónica
Decir malas palabras o obscenidades	Terapia de apoyo individual o en grupo
Fumar	Exclusión de las actividades recreativas después de clases
Copiar de las pruebas de otros	Intervención por parte del personal de salud mental
Insultar o burlarse de alguien por causa de su raza, grupo étnico, origen nacional, religión, sexo, orientación sexual o incapacidad	Conferencia entre un consejero, el estudiante y los padres
Participar en acoso sexual	Ser referido a una organización de la comunidad apropiado
Cometer actos de vandalismo u otros daños intencionales a la propiedad del personal de la escuela o de otros estudiantes (por ejemplo, graffitti)	Restitución de la propiedad dañada
Activar una alarma de incendios sin motivo	Suspensión por parte del director
Robar	Suspensión por parte del Superintendente, la cual puede resultar en el translado del alumno a otra escuela o una suspensión continua por un plazo determinado de 6 a 30 días de clase. Posible cargos criminales.
Llevar o consumir drogas o alcohol	Suspensión por parte del Superintendente, la cual puede resultar en una suspensión extendida por un año, y se le da al estudiante la oportunidad de solicitar readmisión adelantada. Posible cargos criminales.
Poseer o usar un arma de fuego	Suspensión por parte del Superintendente con suspensión por un año y el translado a un programa alternativo para estudiantes de los grados 6 a 12 o a un programa alternativo para estudiantes de los grados K a 5. Posible cargos criminales.

PREVIOUS NEXT