A new math workshop helps upper elementary school students explore the relationship between familiar shapes and the unique architecture of the Morgan Library and Museum.