How are UFT chapter leaders chosen in schools and when does this process takes place?

Your school should be holding an election for UFT chapter leader every 3 years. You can find out more about the process here: https://www.uft.org/your-union/about-uft/chapter-elections.