Just two of this school year’s grievances over excessive class sizes citywide remained unresolved by Thanksgiving — thanks to a powerful provision in the 2018 Department of Education-UFT contract.